The following account of Pope's
own garden just three years after his death appeared in The
General Magazine of Newcastle in January 1748; it
was discovered and published by professor Maynard Mack some years
ago. The letter speaks admirably for itself, especially if read
in conjunction with the plan of Pope's garden (Plate 81)
published by his gardener, John Searle. What Pope created for his
retreat at Twickenham from 1719 onwards became something of a legend
by his death, and the pilgrims and tourists visiting the garden
and grotto (from which vandals began to prise the geological specimens
as souvenirs) steadily increased. The visitor from Newcastle is,
happily, more discriminating and provides a knowledgeable and sensitive
description. Pope's house was torn down in 1807 by Baroness Sophia
Charlotte Howe, who is said to have been incensed by the stream
of visitors; the grotto (Plate 82) alone survives today, a sad remnant
of what so delighted this visitor in 1747.
- Editor's Note, Hunt and Willis, The Genius of the Place
'An Epistolary Description of the Late Mr. Pope's
House and Gardens at Twickenham' (1747)
THO' now I have liv'd in London two Months, I have not
been able to steal more than one Day from constant Attendance to
the Business which brought me up; but that however, was made a most
pleasant one, by an entertaining Ramble into the Country along with
a few agreeable Companions. Nothing can excel the fine Views and
Scenes about this great Town: Every Thing within the Compass of
Art and Nature is carried to the highest Pitch: The Hills and Lawns,
Woods and Fields, are cultivated and displayed to the utmost of
S kill and Industry; and such a Multitude of elegant Seats
and Villas rising on all Sides, amaze a new Spectator with their
various Design and Gradeur. But it is not my present Purpose to
entertain you with a general Description of this rich Country: I
have a Particular in view, that I know will be infinitely more acceptable
to your Taste and Curiosity. We set out early in the Morning, and
made choice of the Road along the South Banks of the Thames
, which leads to Richmond , where
we proposed to bait; but arriving there before Noon , we found Time
enough upon our Hands to ride up as far as Twit'nam and
return to Dinner. You will instantly guess our Intention was to
visit the Residence of the late Mr Pope : This indeed was
our Design; and as we approach'd it, I could not help being agitated,
with a kind of glowing Ardour, flutt'ring at my Heart, often revolving
these Lines,
"Come let us trace the matchless Vale of Thames ,
"Fair winding, where the Muses us'd to haunt,
"In Twit'nam's Bowers, and for their POPE implore
"The healing God." ---
They are a little alter'd, from Thompson's Seasons; and
you who know how infinitely fond I am of Mr Pope's Poetry,
will not wonder at my being seiz'd on this Occasion, with a Glief
of Enthusiasm; nor that I tell you I enter'd the Gardens with a
warm Offering of Respect and Reverence. And now, Sir, I will give
you the best Description of the Place that I can draw from the cursory
View which our Time allow a us to take of it.
Twickenham is a delightful Village, situated about a North
Country Mile above Richmond , on the opposite
Side of the River. Mr Pope's House stands in the South-west
End of the Village; the Area of the Ground is a gentle Declivity
most agreeably sloping to the Thames , which
here exactly answers Denham's inimitable Description of
it.
"Tho' deep yet clear, tho' gentle yet not dull;
"Strong without Rage, without o'erflowing full."
Between the River and the House ascends a Parterre or Piece of
Grass, near Square; on the uppermost Verge of which is the House,
fronting the River, and backing against the Wall of the high Road
which leads thro' the Town of Twit'nam, and passes behind
the House: On the other Side of this Road, still easily ascending
further from the Thames, lie the Gardens, whose Bounds are
of an irregular Form, not encompassed with Walls, but Hedges, containing
(I think) not much over or under two Acres of Ground. This gives
you a general Notion of the whole, and its Situation: and, to be
more particular, I shall trace over as many of the Parts as occur
to me, beginning again at the Bottom of the Plan, where the lingring
Thames glides softly by, and washes the Margin of the green
Parterre; at the Head of which, as it were niched into a rising
Mound, or Bank, stands the House; not of so large or magnificent
a Structure, as a lightsome Elegance and neat Simplicity in its
Contrivance. It is at present neither inhabited nor furnished; but
shut up and silent, as that great Genius which lately resided in
it. The Sides of the Court, or Parterre, are bounded by deep Thickets
of Trees, Hedges, and various Evergreens and Shrubs, ascending in
a wild, but delightful Slope, beginning with these of the humblest
Growth, and gradually rising, end with lofty Elms and other Forest
Trees. This Grass plot is join'd to the Garden by a subterraneous
Passage, or Cavern; which entering the House below the Middle of
the Front, and passing cross under the high Road, opens into a Wilderness
Part of the Garden. Over the Front Entrance into this Grotto lies
a balustraded Platform, and serves the Building both as a Vestible
and Portico; for a Balcony projecting from the middle Window of
the second Story, and supported by Pillars resting upon the Platform,
makes so much of it resemble a Portico; but the Platform extending
without these Pillars, becomes more a Vestible: Add to this, the
Window opening into the Balcony being crowned with a Pediment, gives
the several Parts an Air of one Figure, or whole, and adds an inexpressible
Grace to the Front. Mr Pope, you may observe, in a Letter
to Mr Blount, says, that in forming the subterraneous Way and Grotto,
he there found a Spring of the clearest Water, which fell in a perpetual
Rill that eccho'd thro' the Cavern Day and Night: The Discovery
of this rilling Fountain was a fortunate Accident to Mr Pope
whose Taste was so admirably suited to give a Thing of that kind
the happiest Turn of poetical Improvement; as you will presently
see. The Grotto is an irregular Vault and Passage, open at both
Extremities, and further illuminated by two Windows to the Front:
In passing it along, we are presented with many Openings and Cells,
which owe their Forms to a Diversity of Pillars and Jambs, ranged
after no set Order or Rule, but aptly favouring the particular Designs
of the Place: They seem as roughly hew'd out of Rocks and Beds of
mineral Strata, discovering in the Fissures and angular Breaches,
Variety of Flints, Spar, Ores, Shells, &c. among which the Stream
issuing from the Spring of Water is distributed to a Diversity of
Purposes: Here it urgles in a gushing Rill thro' fractur'd Ores
and Flints; there it drips from depending Moss and Shells; here
again, washing Beds of Sand and Pebbles, it rolls in Silver Streamlets;
and there it rushes out in jets and Fountains; while the Caverns
of the Grot incessantly echo with a soothing Murmur of aquatick
Sounds. To multiply this Diversity, and still more increase the
Delight, Mr Pope's poetick Genius has introduced a kind of
Machinery, which performs the same Part in the Grotto that supernal
Powers and incorporeal Beings act in the heroick Species of Poetry:
This is effected by disposing Plates of Looking glass in the obscure
Parts of the Roof and Sides of the Cave, where a sufficient Force
of Light is wanting to discover the Deception, while the other Parts,
the Rills, Fountains, Flints, Pebbles, &c. being duly illuminated,
are so reflected by the various profited Mirrors, as, without exposing
the Cause, every Object is multiplied, and its Position represented
in a surprizing Diversity. Cast your Eyes upward, and you half shudder
to see Cataracts of Water precipitating over your Head, from impending
Stones and Rocks, while saliant Spouts rise in rapid Streams at
your Feet: Around, you are equally surprized with flowing Rivulets
and rolling Waters, that rush over airey Precipices, and break amongst
Heaps of ideal Flints and Spar. Thus, by a fine Taste and happy
Management of Nature, you are presented with an undistinguishable
Mixture of Realities and Imagery. In passing out of the Grotto we
enter into a Wilderness, and have in view directly before us a Rotundo,
or kind of Temple, entirely compos'd of Shells, and consisting wholly
of a Cupola, or Dome, supported upon rustick Columns, so as to leave
it open every Way to the surrounding Garden. From the Grotto to
the Temple we ascend along a Walk in the natural Taste, being rather
strew'd than pav'd with Flints and Pebbles, inclos'd with Thickets,
and over-arch'd with wild and interwoven Branches of Trees[.] From
the Temple, this sylvan Arcade, together with the Passage of the
Grotto, make a sort of continued Tube, thro' which a small Expanse
of the Thames is beheld as in a Perspec¬tive, making
a beautiful remote Appearance; where Vessels that pass up and down
the River, suddenly glance on the Eye, and again vanish from it
in a Moment. Before I lose Sight of the Grotto, I must not omit
taking Notice of an Inscription from Horace, placed over the Entrance
from the Garden.
--- Secretum iter, et fallentis semita vitae.
An English Translation of this, equally poetical, elegant,
and concise, I think is hardly possible: By attempting it, I have
greatly fallen short in the last respect,
A hid Recess, where Life's revolving Day,
In sweet Delusion gently steals away.
I would next give you some particular Idea of the Garden, but am
afraid I shall fail most of all in this Part of my Attempt: for
that free natural Taste, and unaffected Simplicity, which presides
every where in the Plan, wanders so much from all common Forms and
stated Fashions, that a Wood or a Forest doth not deviate much more
from Rule: It is not here,
That --- Grove nods at Grove, each Alley has a Brother,
And half the Platform just reflects the other,
But --- Pleasing Intricacies intervene,
And artful Wildness to perplex the Scene.
Near the Bounds of the Garden, the Trees unite themselves more
closely together, and cover the Hedges with a thick Shade, which
prevents all prying from without, and preserves the Privacy of the
interior Parts. These Wilder¬ness-Groves are either Quincunces,
or cut thro' by many narrow serpentine Walks; and as we recede from
the Boundary and approach towards the Center, the Scene opens and
becomes less entangled; the Alleys widen, the Walks grow broader,
and either terminate in small green Plots of the finest Turf, or
lead to the Shell Temple. The Middle of the Garden approaches nearest
to a Lawn or open Green, but is delightfully diversified with Banks
and Hillocks; which are entirely cover'd with Thickets of Lawrel,
Bay, Holly, and other Evergreens and Shrubs, rising one above another
in beautiful Slopes and Inter-mixtures, where Nature freely lays
forth the Branches, and disports uncontroul'd; except what may be
entirely prun'd away for more Decency and Convenience to the surrounding
Grass-plots, for no Shear-work or Tonsure is to be found in all
the Scene. Towards the South side of the Garden is a Plantation
of Vines curiously disposed and dress'd; it adjoins the Wilderness,
and is in the same Taste, but opener to the Sun, and with more numerous
interveening Paths. Among the Hillocks on the upper Part of the
open Area, rises a Mount much higher than the rest, and is composed
of more rude and indigested Materials; it is covered with Bushes
and Trees of a wilder Growth, and more confused Order, rising as
it were out of Clefts of Rocks, and Heaps of rugged and mossy Stones;
among which a narrow intricate Path leads in an irregular Spiral
to the Top; where is placed a Forest Seat or Chair, that may hold
three or four Persons at once, overshaded with the Branches of a
spreading Tree. From this Seat we face the Temple, and overlook
the various Distribution of the Thickets, Grass plots, Alleys, Banks,
&c. Near this Mount lies the broadest Walk of the Garden, leading
from the Center to the uppermost Verge; where, upon the gentle Eminence
of a green Bank, stands an Obelisk, erected by Mr Pope to
the Memory of his Mother: It is a plain Stone Pillar resting upon
a Pedestal: and the Plynth of the Pillar bears this Inscription
on its four Sides, beginning with that which faces the Walk.
AH EDITHA !
MATRUM OPTIMA.
MULIERUM AMANTISSIMA.
VALE.
As this Obelisk terminates the longest Prospect of Mr Pope's
Garden, it shall also put a Period to my Description; which is not
of a Place that bears the high Air of State and Grandeur, and surprizes
you with the vastness of Expence and Magnificence; but an elegant
Retreat of a Poet strongly inspired with the Love of Nature and
Retirement; and shews you, with respect to these Works, what was
the Taste of the finest Genius that this or any other Age has produced.
I cannot conclude my Epistle better, than with a few Lines from
the great Master himself, which contain his own Remarks upon his
Situation at Twit'nam.
To Virtue only and her Friends a Friend,
The World besides may murmur or commend.
Know, all the distant Din that World can keep,
Rolls o'er my Grotto and but soothes my Sleep.
There my Retreat, the best Companions grace,
Chiefs out of War, and Statesmen out of Place.
There ST JOHN mingles with my friendly Bowl,
The Feast of Reason, and the Flow of Soul.
And HE, whose Lightning pierc'd th' Iberian Lines,
Now forms my Quincunx, and now ranks my Vines:
Or tames the Genius of the stubborn Plain,
Almost as quickly as he conquer'd Spain.
Envy must own, I live among the Great,
No Pimp of Pleasure, and no Spy of State;
With Eyes that pry not, Tongue that ne'er repeats,
Fond to spread Friendships, but to cover Heats;
To help who want, to forward who excel,
This all who know me, know; who love me, tell;
And who unknown defame me, let them be
Scribblers or Poets, alike are Mob to me.
In South Sea Days not happier, when surmis'd
The Lord of Thousands, than if now excis'd:
In Forests planted by a Father's Hand,
Than in five Acres now of rented Land;
Content with Little, I can piddle here
On Brocoli and Mutton round the Year;
But ancient Friends (tho' poor, or out of Play)
That touch my Bell, I cannot turn away.
‘Tis true no Turbots dignify my Boards,
But Gudgeons, Flounders, what my Thames affords.
To Hounslow-Heath I point, and Bansted-Down,
Thence comes your Mutton, and these Chicks my own:
From yon old Walnut Tree a Shower shall fall,
And Grapes, long-lingring on my only Wall ...
Fortune not much of humbling me can boast,
Tho' double-tax'd, how little have I lost?
My Life's Amusements have been just the same,
Before and after standing Armies came.
My Lands are sold, my Father's House is gone;
I'll hire another's; is not that my own ?
And your's my Friends ? thro' whose free opening Gate
None comes too early, none departs too late.
For I (who hold sage Homer's Rule the best)
Welcome the coming, speed the going Guest.
"Pray Heav'n it'last! (cries Swift) as you go on!
"I wish to God this House had been your own:
"Pity! to build without a Son or Wife:
"Why, you'll enjoy it only all your Life" . . .
Well, if the Use be mine, can it concern one,
Whether the Name belong to P[o]pe or Vernon?
What's Property? dear Swift! you see it alter
From you to me, from me to Peter Walter ...
Shades that to Ba[co]n could Retreat afford
Are now the Portion of a booby Lord:
And Hemsley, once proud Buckingham's Delight, '
Slides to a Scriv'ner, or a City Knight.
Let Lands and Houses have what Lords they will,
Let us be fix'd, and our own Masters still. |